Detta har hänt...
Max är död.
Carrie, du måste komma hit.
Jag är med Max. Du vet var jag finns.
Teamet informeras.
De vet att de kanske ska hämta in en avhoppare.
Hon är ingen avhoppare.
Jag sköt ner dem!
Båda två,
med den här!
Världen har blivit galen sen du försvann.
Jalal Haqqani påstår att han sköt ner presidentens helikopter.
-Tror du på det? -Spelar ingen roll. Presidenten tror det.
Han höll precis ett tal
där han hotade att invadera Pakistan om de inte överlämnar honom.
Jag har en ledtråd till svarta lådan.
Vi följer upp det tillsammans.
Inget mer skitsnack om min lojalitet.
Inte från Mike, FBI, eller nån annan.
-Jag gjorde det som måste göras. -Jag vet, jag är på din sida.
-Vi måste visitera dig. -Va?
-Undan! -Lägg ner vapnet.
-Följ med mig tillbaka. -I handbojor?
-Det var ett misstag. Jag visste inte. -Din lögnare.
Det är nåt jag inte berättade.
Färdregistratorn från presidentens helikopter,
jag vet var den är.
Undan, undan.
World Trade Center. Torn nummer ett brinner...
Jag missade nåt förut.
Jag får inte låta det ske igen.
En amerikansk krigsfånge har konverterats.
Du är en skam för ditt land, sergeant Nicolas Brody.
Du är en förrädare och terrorist
och det är dags att betala.
Anklagar du mig för nåt?
Minns du faktiskt inte?
Minns vadå?
Vi kan ha att göra med en komprometterad agent.
Din relation var så komplicerad att du ljög om den.
Ja, den är komplicerad. Jag förlorade sju månader av mitt liv.
Till min ryska kontakt?
Fungerar vår strategi?
Du blir fokus för en utredning
som kommer att definiera ditt liv.
...inte alla problem i Mellanöstern förtjänar en militär lösning.
För hela landet blev galet efter 9/11.
Carrie, du är inte dig själv.
Jag pusslar fortfarande samman allt.
Snälla, säg att du inte har det.
Finns det ingen gräns?
Jag tror dig.
Ingen annan gör det.
Det ser mer och mer ut som om de är på väg till Kohat.
Hur långt borta är de?
En timme, en och en halv.
Vad sa Islamabad om att ta dit ett upphämtningsteam?
Vi jobbar på det. Tidigast sent ikväll.
Det betyder att Carrie hinner före.
Så de tar henne kl. 03.00.
-Om vi vet var hon finns. -Vem ska ta henne?
-Välkommen tillbaka, sir.
Varför tar vi inte det här på mitt rum?
Fan ta ditt rum. Svara på den jävla frågan.
Ett team specialsoldater är på väg från huvudstaden.
-Låt dem avbryta. -Jag kan inte göra det.
Hon skulle vara här just nu,
om nån hade brytt sig om att säga till mig
att planen var att ta henne i förvar.
Planen var att skicka tillbaka henne till Tyskland för fem dagar sen.
På din order, sir.
Istället flydde hon till en GRU-överste
och är nu på flykt.
Hon flyr inte, det vet du, det vet vi alla.
Jag har faktiskt ingen aning om vad hon gör.
Och det vet inte FBI heller,
som räknade med att få några svar från henne personligen.
Först försökte hon rädda Max Piotrowski.
Nu är hon ute efter färdregistratorn som han förlorade livet för.
-Färdregistratorn? -Du hörde.
Om teamet är på väg till Kohat, borde de söka den,
inte Carrie Mathison.
Med all respekt, det får du ta upp med Vita huset.
Det kan du räkna med.
De vill ha dig tillbaka i Washington.
Va?
Du har blivit återkallad.
Bil.
Hur mycket längre?
Hundra kilometer.
Alan.
De är där.
-Jag var rädd för det. -Vad gör vi nu?
De sover över nånstans.
Gör ett rutmönster över området
och gå igenom ruta för ruta efter tecken på vart de tagit vägen.
-Uppfattat. -Jag låter Mike veta.
Jalal Haqqanis bas är i Khyber Pakhtunkhwa-regionen i ert land.
Vi ber er att gripa honom
och överlämna honom,
annars kommer vi och hämtar honom.
Fortfarande inget officiellt svar från premiärministern,
men källor säger att ett intrång i Pakistans självständighet
kommer att ses som en krigshandling.
Vita huset sa också att de inte kommer att publicera
filmen som ska bevisa Jalal Haqqanis brott mot nationell säkerhet.
Vi kan vara på väg in i ett krig.
Försök vila.
Det har varit en jobbig dag.
Jag har sömntabletter i väskan om du vill ha.
Jag klarar mig.
Jag kan öppna ett eget apotek.
Det var ett misstag att inte berätta om färdregistratorn tidigare.
Förlåt.
Förut... var det personligt.
Allt handlade om att hitta min vän. Jag kunde inte se förbi det.
Men nu...
Du tror inte att Jalal Haqqani sköt ner helikoptern.
Nej.
Vem var det då?
Tänk om det inte var nån alls?
Tänk om det var mänskliga faktorn, ett mekaniskt fel, eller dåligt väder?
Är det vad du tror?
Ja.
Det finns bevis för mekaniska fel på vissa Black Hawk-helikoptrar.
Är det nåt annat du vill säga?
Nej.
Jag tror jag har slut på hemligheter.
Jag finns i rummet bredvid
om du behöver nåt.
-Okej. -Bara bulta i väggen.
Okej.
God natt.
MILITÄRLÄGER
Vi har upprepade gånger kallat på din dotter
och hon ignorerar oss.
Aziz, varsågod och sitt.
Var är hon?
Förolämpa mig inte. Sätt dig.
Tasneem ignorerar dig inte.
Hon har åkt till bergen för att träffa Jalal.
Vi är i den här situationen på grund av hennes inkompetens.
Först tappar hon kontrollen över Haqqani, nu över sonen.
Oroa dig inte.
Min dotter kommer att prata förstånd med honom.
Inte oroa mig?
Vi står inför en direkt amerikansk militär handling i vårt land.
Det kommer aldrig att ske.
Det är som med bin Ladin.
Amerikanerna kommer att höja rösten. flyga sina drönare,
spendera pengar och tid på att jaga budbärare.
De kommer inte att invadera oss för att vi inte gett dem nån
som vi säger att vi inte kan hitta.
Tasneem.
Var är han?
Jag ska ta dig till honom.
Så var inte överenskommelsen.
Säg åt dem att ge oss avskildhet.
De har bara Pashto.
Du kan säga vad du vill.
Hur kunde du?
Lät du Jalal kontrollera shura?
Och du bara tittade på?
-Han är sonen. -Han var ingenting!
Och nu hotar han att starta krig.
Du var Haqqanis högra hand.
Du kunde ha stoppat Jalal.
Jag gjorde det som måste göras
för att talibanerna skulle hållas intakta.
-Jag är inte Haqqani. -Nej.
Det är du inte.
Så visa mig till Jalal.
Du följer med mig,
men din chaufför måste stanna.
Jisses, de testar varorna.
Det skrämde skiten ur mig.
Har du hittat nåt?
En vacker Turco-mongolisk dolk från 1200-talet. Du då?
Ingenting. Vart åker vi nu?
Det finns en basar till några kvarter bort.
-Är du säker på att Max sa Kohat? -Ja.
Det finns en livlig vapenmarknad mot gränsen.
Tror du att den blev såld på vägen dit?
Om nån känner igen den för vad den är.
Ursäkta, kapten Sahib.
-Ursäkta. -Stick.
Tillåt mig att störa er.
Gå bort.
Jag vet vad ni söker.
Och jag vet var den finns.
Var?
Följ med.
Välkomna, vänner.
Ni har kommit till rätt plats.
Den här vägen, varsågoda.
Det är här jag har min elektronik.
Ni söker en färdregistrator. Nån speciell tidsperiod?
Jag har de enda fyra som finns i Kohat.
Den här är min personliga favorit.
Från en KC-135 Stratotanker som störtade i Kirgizistan 2013,
där de tre i besättningen dog.
Vi hoppades på nåt nyare.
Nyare?
Från de senaste 72 timmarna.
Från en händelse på andra sidan gränsen.
Svara mig en sak.
Vem är det som talar?
Är det en officiell begäran?
-Spelar det roll? -Det spelar roll för mig.
Allt av känslig natur måste omedelbart rapporteras till ISI,
annars kan man förlora sin licens.
Vi är privata medborgare, om det är vad du undrar.
Du är rysk, hon är amerikan.
Det låter inte så privat.
Har du vad vi söker eller inte?
Nej.
Har du hört det ryktas nåt?
Den kom till stan igår eller dagen innan.
Jag har inte hört nåt.
Saul, jag uppskattar att du kommer direkt från flyget,
speciellt efter att du rest halvvägs runt jorden.
Herr president.
Varsågod.
Saul.
-David. -Och John Zabel känner du.
Jag har hört om honom.
Sätt er.
Du vet att jag har bett John att vara med
som min specialrådgivare om Afghanistan.
Ja.
Men jag måste erkänna att det verkar underligt.
Hurså?
Att få råd av nån som aldrig varit i landet.
Ingen förnekar din erfarenhet, Saul.
Men just nu skymmer den den enkla sanningen om vad vi har att göra med.
Med all respekt, sir.
Afghanistan är allt annat än enkelt.
För en vecka sen attackerades vi.
Amerikas president avrättades.
Det blir inte enklare än så.
Han har rätt. Det amerikanska folket kräver rättvisa.
-Utan tvivel. -De kräver det.
Jag förstår.
Men det rättfärdigar inte att sätta information i oriktig dager
eller att marginalisera de som producerade den.
Vad pratar du om?
Vad pratar han om, John?
Jalal-filmen, herr president.
Han tänker säga att ni inte ska tro det ni såg med egna ögon.
Varför skulle jag inte tro det?
För att det är rå-information.
Den har inte granskats eller satts i sitt sammanhang.
Vi är alla medvetna om rollen som analytikerna spelar.
Filmen är en del av informationen.
Det finns ett antal orsaker till att Jalal Haqqani
vill ta på sig ansvaret för att ha skjutit ner helikoptern.
Som vadå?
För att konsolidera sin makt,
för att fylla tomrummet som skapades vid hans fars död.
Tror du inte att presidenten gick igenom allt detta?
Att han inte tänkte på att Jalals uppträdande hos shuran
kan ha varit bara ett spel? Så klart han gjorde det.
Men presidenten har nått en annan slutsats.
Eller hur, sir?
Ja.
Det har jag.
Pakistan, då?
-Vad är det med det? -Hur ni har trängt dem.
Frågan är inte om de kommer att ge er Jalal Haqqani,
utan om de kan det.
Låt mig svara på det.
Pakistanierna har ett beslut att fatta.
Antingen slutar de ge fienden en trygg plats,
eller så ställs de inför konsekvenserna.
De är stolta människor. De tolererar inte en invasion.
Eller en ockuperande armé.
Stolthet är en sak.
Att hysa den man som dödade en amerikansk president är en annan.
Amen till det.
Du kunde ha sagt nåt.
Till vilken nytta.
Skämtar du?
Han har meddelat deras inställning inför hela landet.
Han kommer inte att ändra på det idag.
Det är galenskap.
-Välkommen till min värld. -Värre än galenskap.
För en vecka sen var vi på gränsen till ett fredsavtal.
Du, Saul.
Allt jag säger
är att från och med nu måste vi noga välja våra strider.
Du borde ha förvarnat mig.
Jag visste inte ens att du var tillbaka förrän du kom in här.
Jisses.
Vi borde ta en paus.
Vi går igenom de tre butikerna längs gatan först, det tar inte lång tid.
Det är Saad.
Gå du. Kanske han och Victor har bättre tur.
Hur mycket?
Tusen rupier.
Det är många rupier för en begagnad ryggsäck.
Kan du berätta om den?
U.S. Army. Standard.
Men det här är inget bra ställe att vandra på.
Nej, jag är inte intresserad av att vandra.
Jag är intresserad av vad den innehöll när den kom till din butik.
-Innehållet? -Ja.
Det fanns inget. Den var tom.
Carrie.
Fort. Där bakom. Du också. Nu.
Det finns ett team som söker genom marknaden. De är inte härifrån.
Finns det en bakdörr?
Ut i gränden, ja.
Saad är på väg. Han möter dig längst upp.
Jag leder teamet åt ett annat håll.
Vi var aldrig här, förstår du?
Har du redan rapporterat det till ISI?
Rapporterat vad?
-Det vet du mycket väl. -Det vet jag inte.
Det som fanns i ryggsäcken, färdregistratorn.
-Var är den? -Jag vet inte.
Då måste jag själv rapportera dig till ISI.
Du kommer för sent.
Jag sålde den för två timmar sen.
-Till vem? -En handlare.
Säg att jag betalar tio gånger mer.
Jag vet inte om det går.
Han kanske inte ens är kvar i Kohat.
Hitta honom, övertyga honom, och jag ger dig hittelön
förutom det han betalade.
Säg ja eller nej.
Ja.
Jag träffar dig här vid midnatt.
Den här vägen. Skynda på.
Du bad om audiens.
Har vi verkligen sjunkit så lågt?
Hålla mig som boskap?
Mina män skyddar emiren.
Det var väl det du ville för mig?
Inser du vad du har gjort när du provocerade amerikanerna?
Jag insåg inte att det fanns en spion i shura.
Jag tar hand om det.
Amerikanerna hotar Pakistan på grund av dig.
För att de tror att du har dödat deras president.
Och vem är du att säga att jag inte gjorde det?
Vem jag är?
Det var jag som plockade upp dig ur rännstenen
när din far kastade ut dig.
Som förband dina fötter
och satt hos dig när du grät.
Det var min far som skapade din far
och den som valde dig att ta hans plats.
Och nu ger jag dig din enda chans att överleva.
Genom att gå under jorden.
Menar du att fly?
Gömma mig?
Kalla det vad du vill.
Min far kämpade i de här bergen i decennier.
Du får inte provocera fram krig med amerikanerna, Jalal.
Du ska göra precis som jag säger,
annars ger du mig inget val
att jaga och döda dig och ersätta dig med nån annan.
Nej.
Inte?
Du tror att du kan kontrollera oss...
men du har fått det om bakfoten.
Vart går du, Jalal?
Jalal?
Förra gången ni försökte driva oss från bergen,
dödade vi tusen av era officerare.
Vi är dubbelt så starka nu.
Det är därför jag aldrig kommer att fly,
och du kommer aldrig att nå mig.
Så sluta med dina tomma hot
så ska jag inte sätta en armé av martyrer på dina gator.
Vad tusan tog dig så länge?
Jag måste se till att de inte hängde med.
Sa du åt honom att packa?
Vi åker, Carrie. Nu.
-Nej, det gör vi inte. -Åtta män jagar dig.
Det är bara de vi räknade.
Varför inte ligga lågt i några dagar?
De vet att vi är nära, jag kan inte riskera en konfrontation.
Vi behöver bara några timmar att avsluta söket.
Vi vet inte ens om den finns här.
-Nej, det vet vi inte. -Det stämmer.
Så ta dina grejer, vi åker.
-Vänta. -Vad är det?
Säg.
Tänk om...
-Tänk om... -Carrie!
Du sa att Saad hade en kontakt hos polisen, eller hur?
Ja. Och?
-God natt, Mike. -God natt.
Har du hört nåt?
Vi missade henne tydligen.
-Nu vet hon att vi söker. -Ja.
-Då blir hon svårare att hitta. -Ja.
Vi ses imorgon.
-Hallå? -Jenna, lyssna noga.
Carrie?
Jag har en ledtråd till Chalk Two-färdregistratorn.
-Var är du? -Du vet precis var jag är.
Och innan du berättar för Mike, lyssna på mig.
Du lurade mig.
Allt skitsnack om att du litade på att jag skulle hitta Max.
Saul och Mike beordrade mig, jag hade inget val.
Förutom att jobba med en GRU-agent.
Yevgeny Gromov hittade Max. Inte du, inte Mike.
Så sluta att döma en stund, okej?
Jenna?
Ja?
Upphämtningsteamet som söker mig i Kohat,
jag behöver veta var deras gömställe är.
-Va? -Du hörde mig.
Du vet att jag inte kan säga det.
Jo, du kan och du måste.
När jag får tag på färdregistratorn,
måste jag få den säkert till Islamabad.
Och då överlämnar du dig till gömstället?
Ja.
Jag vet att du inte har nån orsak att lita på mig.
Men jag svär på att jag säger sanningen.
Du sätter mig i en omöjlig position.
För jag vet att du klarar det.
Och för att det kan avgöra om vi hamnar i krig med Pakistan eller inte.
Jag ringer upp dig.
Jag tror det funkade.
Du var duktig.
-Din historia var smart. Övertygande. -Är Saads kontakt på stationen?
Han vet väl att de bara måste vara ur vägen i 24 timmar?
Lugn. Han vet. De tar hand om allt.
Lätt för dig att säga.
Det är inte du som säljer de dina.
Ingen säljer nån. Du köper bara lite tid
och du gör det av rätt orsak.
Okej.
Du litar på dig själv
och dina instinkter.
Jag gillar det.
Varför? Hur gör du det?
Jag?
Jag är en planerare.
På tal om planering...
Jag har undrat en sak.
Vad då?
Den där dagen utanför G'uloms kontor...
var det ett sammanträffande, eller ordnade du att vi skulle träffas?
Hallå?
Umair Asgher Road.
Det gula huset norr om Ghareeb Tabah Boys Hostel.
Du gjorde det rätta, Jenna.
Jag fixar det.
Han är oantastlig, abbu.
Han har samlat på sig makt mycket fortare än jag trodde var möjligt.
Om han inte tar reson måste han dras upp med roten.
Jag är rädd att resultatet blir detsamma
som förra gången vi försökte disciplinera talibanerna.
-Vi har lärt oss av våra misstag. -Jag håller med.
Men Jalal har också lärt sig
och han har nu även stöd i Moskva.
Varför ska vi dikteras av ett barn i en grotta?
En tredjedel av mina officerare har armslångt skägg.
Hur många i general Azizs armé har det?
Skydda Jalal och vi skyddar oss själva.
Det finns inget annat sätt.
Amerikanerna då?
General Aziz måste svara på deras hot med egna hot.
På det mest kraftfulla sättet.
Låt oss öppna bländaren.
Vi har ett dussin helikoptrar över den sektorn, varför tar det så länge?
Vi går så fort vi kan.
Vi har bild.
-Var är direktören? -Väntar fortfarande.
-Parker. -Här, sir.
Vi väntar på att höra av högkvarteret.
Sir, de är vid dörren.
Antingen kämpar vi oss ut eller avbryter.
Vad händer?
Upphämtningsteamet i Kohat. Polisen hittade deras gömställe.
De är fyra mot en, men vi kan strida.
-Nej. -Du bestämmer.
Sir?
-Avbryt. -Uppfattat.
Avbryt.
Jäklar.
Bördan ligger på Pakistans ledare att överlämna Jalal Haqqani.
Ifall det inte sker,
har United States Carrier Strike Group 5
påbörjat en tvåveckors stridsövning i Arabiska havet,
och fyra marina infanteribataljoner är på väg till regionen.
De är...
-Hallå? -Saul, det är jag.
Fungerar gömställeprotokollen fortfarande?
Såvitt jag vet. Hurså?
Och är de vattentäta?
Jag behöver de senaste svarta bankkontonumret och lösenorden.
-Vad händer, Carrie? -Jag är i Kohat.
-Jag har en ledtråd till färdregistratorn. -Berätta.
Jag vet mer om 15 minuter, men du måste ge mig tillgång till pengarna.
Var är Yevgeny?
Han är ute ur bilden just nu.
Fortsätt med det. Vem vet vad som händer om han får tag i den.
Hur mycket behöver du?
Minst en miljon.
Allt över sexsiffrigt involverar flera auktorisationer.
Gör det en dollar mindre då.
Jag ska se vad jag kan göra.
Jag ringer tillbaka.
Kom in.
Du är sen.
Trevligt att ses igen.
Var är din ryska vän?
Han väntar på att jag ska komma tillbaka i säkerhet.
Säg inte att det är mannen du pratade om, handlaren.
Nej.
Är han här eller inte?
Jag är här.
Frågan är, vem är du?
Bättre sällskap än vad du brukar ha.
Var är den? Jag fick höra att du skulle ha med den.
-Först några grundregler. -Nej, först får jag se den.
Bara diamanter eller guld, jag accepterar inget annat.
Fan ta dig.
Vad är problemet?
Vi kommer överens ikväll, du ordnar betalningen imorgon.
Problemet är att jag inte ger dig tiden
att se om jag är värd mer än det du säljer.
Det sker nu eller inte alls.
Hur tänker du betala?
En banköverföring på dark web till ett konto du väljer.
-Du är förberedd. -Ja.
Lämna oss.
Du kommer att vilja autentisera.
Ja.
Färdplansdata Insamlingsenhet
Farkost ID: CHALK TWO
Tillgängliga filer
Färdregistrator Cockpit-röstinspelare
-Det ser bra it. -Som sagt.
-Hur mycket vill du ha? -Vad har du råd med?
Bara så att du vet,
finns det underrättelsetjänster över hela världen som söker den.
Vissa kan lika gärna sätta en kula i din hjärna som betalning.
Två miljoner amerikanska dollar.
För att inte nämna de du jobbar för.
Jag slår vad om att du inte har sagt ett ord till dem.
Jag kan ge dig hälften.
-En och en halv. -En miljon.
Ta det eller gå.
Okej.
Jag behöver ett ögonblick.
Jag skickade dig ett mejl med en länk och ett lösenord.
-Vad händer? -Jag tittar på den nu.
-Har du lyssnat? -Nej.
-Låt mig veta när du har gjort det. -Okej.
MJK BANK Kontonummer: / Lösenord:
Jag behöver bara ditt kontonummer.
Överför pengar
Överföring slutförd
Är vi klara?
-Vi är klara. -Bra.
Stick härifrån nu för helvete.
Åtta kilometer från Steedley.
Höjd två noll.
Lufthastighet 160 knop.
Mot noll-tre-noll.
-Molntäcke på låg höjd. -Vi håller ett öga på det.
Vänta lite.
Vad ser du?
Lugn nu.
Yevgeny, snälla.
Spela upp det.
Gör det.
Motorlampa, motor två. Nåt i oljefiltret.
Åh fan också.
-Vad tycker du? -Vi måste landa.
-Närmaste landningszon? -Steedley.
Brandvarning, motor två!
Stänger av motor två, brandsläckning påböjad.
Tappar höjd, påbörjar autorotation.
-Hitta en plats att landa! -Vi går ner i blindo!
-Gå till PAVE. Vi förlorar rotorhastighet. -Till PAVE!
-Ner! -Landning!
Inta kraschposition!
Herregud.
Jävla helikoptrar.
Vad händer nu?
Jag vet inte, säg du.
Hjälp mig ta den till amerikanska ambassaden i Islamabad.
Varför skulle jag göra det?
Jag vet inte.
Kanske för att du är en god man.
Är jag?
Du har definitivt en god sida.
Och du får nåt i utbyte.
Vad är det?
Jag står i skuld till dig, som omväxling.
Om du går in på ambassaden får jag aldrig se dig igen.
Det är inte sant.
Jag säger inte att jag ska förråda mitt land, det gör jag inte.
Men mellan det svartvita finns mycket grått.
Jag tror dig inte.
Varför inte?
Du är på egen hand nu och hjälper mig.
Och vad har det kostat dig? Eller Ryssland? Ingenting.
Vi kan säkert
göra en överenskommelse som är bra för oss båda.
Är du inte trött på det?
De hemska cheferna, de ännu värre ledarna,
båda våra länder i toaletten.
Jag vet inte... det är kanske för sent.
Vi är kanske för hjärntvättade av våra egna sidor, men...
Vet vi inte bättre? Kan vi inte bättre?
Vad är det?
Vårt eget privata nätverk? Skulle inte det vara fint?
Är det så långsökt? Vi är redan halvvägs där.
Du ljög för mig.
Nej, det gjorde jag inte.
Nej. Jag sa så mycket som du behövde veta.
Du hade gjort samma sak.
Du gjorde faktiskt samma sak.
Vad menar du?
Vad mer hände på mentalsjukhuset?
Vi gick i skogen, vi pratade, vi hade mycket gemensamt,
du bara råkade dyka upp dagen då jag försökte hänga mig?
Lägg av.
Du sa att du ville fortsätta där vi slutade.
Vad blir det? Ja eller nej? Bestäm dig.
Det har jag gjort.
Inte här.
Islamabad först, okej?
Okej.
Kan du hjälpa mig?
Förlåt, älskling.
-Carrie. -Nej, det är David.
Presidenten är på väg till situationsrummet.
Vad händer?
Det är aktivitet vid en av Pakistans kärnvapengarnisoner.
Den senaste bilden visar NASR- systemet på ett avfyrningsfordon.
Minst sex sådana fordon lämnade Pano Aqil-garnisonen
för två timmar sen på väg norrut mot Afghanistans gräns.
Hur många missiler per system?
Fyra.
Alla med en räckvidd på runt tio mil
och med fem kiloton kärnvapen.
De utvecklades för att avvärja en invasion från Indien.
Ingen tror på allvar att Pakistan kommer att använda dem.
Det är för att ingen tror att Indien skulle vara så dumma att de invaderar.
Det är ett tydligt gensvar på våra trupper vid gränsen, sir.
Du sa att Pakistan skulle backa.
Det kommer de att göra.
Det är bäst det.
Jag håller med general Owens.
Låt oss skicka upp flyg.
Om vi blir tvungna att beskjuta avfyrningsfordonen,
måste vi kunna överraska.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis